top of page

Descubriendo la ópera latinoamericana a través de los archivos teatrales

El último día del IV Encuentro Iberoamericano de Archivos Musicales y Sonoros contará con expositores de Chile, Argentina, Brasil y Hong Kong que hablarán sobre la ópera, la industria de música popular y los archivos de teatros latinoamericanos. A partir de estos temas, se explorarán los desafíos y oportunidades derivados de la investigación de estos materiales y la forma en que la musicología y la archivística dialogan entre sí en el desarrollo de nuevos conocimientos.

Por Constanza Arraño | 22 Octubre 2020

El último día del IV Encuentro Iberoamericano de Archivos Musicales y Sonoros contará con expositores de Chile, Argentina, Brasil y Hong Kong que hablarán sobre la ópera, la industria de música popular y los archivos de teatros latinoamericanos. A partir de estos temas, se explorarán los desafíos y oportunidades derivados de la investigación de estos materiales y la forma en que la musicología y la archivística dialogan entre sí en el desarrollo de nuevos conocimientos.

 

La jornada comenzará con la experiencia de tres musicólogos que han investigado la ópera en América Latina. La primera exposición, a cargo de José Manuel Izquierdo, tratará acerca de la investigación de ópera del siglo XIX a partir de documentos históricos. Esta conferencia será complementada por Gonzalo Cuadra, quien presentará su investigación sobre ópera chilena desde sus inicios hasta 1950. Asimismo, se abordará un ejemplo particular, La Cenicienta (1966) ―ópera para niños escrita por el compositor chileno Jorge Peña Hen (1929-1973)― que será explicada por Andrew Sutherland.

 

A media mañana se revisará el uso de los archivos en la industria musical, atendiendo a cómo la investigación en documentos institucionales y personales permite construir memoria en torno a la historia de la música popular. En primer lugar, Clara Silva realizará un panorama sobre la producción musical chilena a partir de grabaciones hechas en distintos sellos. Luego, Patricia Díaz ―especialista en Nueva Canción y Canto Nuevo― abordará el vínculo entre “protagonistas de la industria musical” y sus propios archivos personales; y para terminar, César Albornoz presentará los problemas y fortalezas derivados de investigar el rock a partir de distintas fuentes y documentos.

 

Las últimas mesas del día abarcarán los archivos musicales de tres teatros latinoamericanos: el Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina; el Teatro Musical de Santiago, Chile; y el Teatro Municipal de São Paulo, Brasil. Estas conferencias estarán a cargo de María Cristina López, Angélica Rivera y María Elisa Pasqualini, archiveras de cada uno de estos teatros, respectivamente. Estos archivos se caracterizan por reunir las partituras, notas de programa, afiches, fotografías y otros documentos relativos a los conciertos, recitales, óperas y ballets que se hacen en las temporadas oficiales y los espectáculos extraordinarios.

 

Los documentos de los teatros son de gran importancia para la historia musical de cada ciudad, ya que contienen informaciones esenciales respecto a cómo se ha desarrollado el consumo musical en distintas épocas y contextos. De los archivos musicales de teatros se pueden desarrollar diversas investigaciones, como historiografías o historias sociales relativas a la música, pero también otros temas relacionados con la sociología, la literatura o incluso la política.

 

Para terminar la jornada, se realizará una mesa de conversación sobre la interrelación entre musicología y archivística, moderada por Daniela Fugellie. En ella se discutirá el uso que la musicología hace de las fuentes primarias ―conservadas, en gran medida, dentro de los archivos institucionales y personales―y cómo estas son clave para el desarrollo de investigaciones musicales. En esta conversación se compartirán experiencias y propuestas para el trabajo con documentos musicales, para, finalmente, concluir el Encuentro en un espacio cooperativo que dé nuevas perspectivas a los participantes.

bottom of page